systematically

systématiquement organisé

arranged or structured according to a particular system

arrangé ou structuré selon un système particulier

to examine or study something in a detailed and methodical way

étudier systématiquement

to devote time and attention to acquiring knowledge on a subject in a methodical way

consacrer du temps et de l'attention à acquérir des connaissances sur un sujet de manière méthodique

tester systématiquement

to carry out a series of checks on something in a structured way to assess its quality or reliability

effectuer une série de vérifications sur quelque chose de manière structurée pour évaluer sa qualité ou sa fiabilité

to assess or judge something in a structured and comprehensive manner

mettre en œuvre systématiquement

to start using a plan or system in a methodical and organized way

commencer à utiliser un plan ou un système de manière méthodique et organisée

to inspect or investigate something thoroughly and in order

surveiller systématiquement

to observe and check the progress or quality of something over a period of time in an orderly fashion

observer et vérifier la progression ou la qualité de quelque chose sur une période de temps de manière ordonnée

comparer systématiquement

to examine two or more things in a methodical way to see how they are similar or different

examiner deux ou plusieurs choses de manière méthodique pour voir en quoi elles sont similaires ou différentes

rechercher systématiquement

to look for something or someone in a planned and thorough way

chercher quelque chose ou quelqu'un de manière planifiée et approfondie

to investigate or discuss a subject or issue in a methodical and thorough way

arranger systématiquement

to put things in a neat, attractive, or required order in a methodical way

mettre les choses dans un ordre net, attrayant ou requis de manière méthodique

to change the way something is organized in a planned and thorough manner

to consistently and intentionally fail to consider someone or something

to damage something so badly that it cannot be used or no longer exists, done in a planned way

to deliberately and methodically prevent someone or something from being included

saper systématiquement

to gradually weaken or damage something, such as authority or confidence, in a planned way

affaiblir ou endommager quelque chose de manière planifiée et organisée

varier systématiquement

to change or cause something to change in a controlled and methodical way

changer ou faire changer quelque chose de manière contrôlée et méthodique

nier systématiquement

to consistently and methodically refuse to admit the truth or existence of something

refuser de manière cohérente et méthodique d'admettre la vérité ou l'existence de quelque chose

violer systématiquement

to break or fail to comply with a rule or formal agreement repeatedly and in a planned manner

violer quelque chose de manière planifiée et organisée

to end an activity or prevent something from being expressed or known in a methodical way

sous-estimer systématiquement

to consistently and methodically judge something to be smaller or less important than it really is

to control a group of people by force in a methodical way

to cause the death of people or animals in a methodical, organized way

assassiner systématiquement

to commit the crime of intentionally killing a person in a methodical, organized way

commettre le crime de tuer intentionnellement une personne de manière méthodique et organisée

to kill people or animals cruelly and in large numbers in a methodical way