tease
taquiner de manière enjouée
To tease someone in a fun and light-hearted manner.
Taquiner quelqu'un de manière amusante et légère.
taquiner doucement
To tease someone in a kind and mild way.
Taquiner quelqu'un de manière gentille et douce.
taquiner légèrement
To tease someone in a non-serious way.
Taquiner quelqu'un de manière non sérieuse.
taquiner constamment
To tease someone repeatedly or all the time.
Taquiner quelqu'un de manière répétée ou tout le temps.
taquiner sans pitié
To tease someone cruelly or without pity.
Taquiner quelqu'un cruellement ou sans pitié.
je ne fais que taquiner
A common phrase to indicate that a comment was a joke and not serious.
Une phrase courante pour indiquer qu'un commentaire était une blague et non sérieux.
je plaisante juste
Used to reassure someone that your teasing is not meant to be serious or hurtful.
Utilisé pour rassurer quelqu'un que votre taquinerie n'est pas sérieuse ou blessante.
avait l'habitude de taquiner
Indicates a past habit of teasing someone.
Indique une habitude passée de taquiner quelqu'un.
taquiner à propos de
Specifies the subject or reason for the teasing.
Spécifie le sujet ou la raison de la taquinerie.
taquiner avec
Specifies the tool or remarks used for teasing.
Spécifie l'outil ou les remarques utilisés pour taquiner.