curl
boucle naturelle
Used to describe hair that curls without styling.
Utilisé pour décrire des cheveux qui bouclent sans coiffage.
boucle serrée
Used to describe small, densely coiled curls.
Utilisé pour décrire des boucles petites et densément enroulées.
boucle ondulée
Describes curls that form a wave-like pattern.
décrit une mèche de cheveux qui s'enroule en forme de spirale
boucle douce
Describes curls that are pleasant to touch.
Décrit des boucles agréables au toucher.
boucle lâche
Describes large, not tight, curls.
Décrit des boucles larges et non serrées.
boucle en spirale
Describes curls shaped like a spiral.
Décrit des boucles en forme de spirale.
Describes curls shaped like a spiral or corkscrew.
boucle emmêlée
Describes curls that are knotted and difficult to comb.
Décrit des boucles nouées et difficiles à coiffer.
boucle rebelle
Describes curls that are difficult to control or style.
Une mèche de cheveux en désordre qui ne reste pas en place.
boucle indomptée
Describes curls that look wild and have not been styled.
Décrit des boucles qui semblent sauvages et n'ont pas été coiffées.
les boucles encadrent quelque chose
Describes how curls surround something, typically a face.
Décrit comment les boucles entourent quelque chose, généralement un visage.
les boucles dégringolent
Describes how curls fall in a thick, messy way.
Décrit comment les boucles tombent de manière épaisse et désordonnée.
une masse de boucles
A large, thick amount of curly hair.
Une grande quantité de cheveux bouclés et épais.
une tignasse de boucles
A thick, messy, and often uncontrolled amount of curly hair.
Une quantité de cheveux bouclés épaisse, désordonnée et souvent incontrôlée.
une cascade de boucles
A large quantity of curls falling downwards.
Une grande quantité de boucles tombant vers le bas.
être recroquevillé
To be lying or sitting with limbs drawn in towards the body.
Être allongé ou assis avec les membres ramenés vers le corps.
avoir des boucles
To possess curly hair as a natural feature.
Posséder des cheveux bouclés comme une caractéristique naturelle.
passer les doigts dans les boucles
To pass your fingers through someone's curly hair.
Passer ses doigts dans les cheveux bouclés de quelqu'un.
ébouriffer les boucles
To mess up curls playfully with the hand.
Désordonner les boucles de manière enjouée avec la main.
lisser les boucles en arrière
To make curls lie flat and away from the face.
Rendre les boucles plates et éloignées du visage.
pousser les boucles en arrière
To move curls away from the face.
Éloigner les boucles du visage.
caresser les boucles en arrière
To gently move curls away from the face with the hand.
Éloigner doucement les boucles du visage avec la main.
repousser les boucles
To push curls away from the face or into place.
Pousser les boucles loin du visage ou en place.
se rouler en
To move or arrange into a compact, curved shape, like a ball.
Se déplacer ou s'arranger en une forme compacte et courbée, comme une balle.
s'enrouler autour de
To form a curved or spiral shape around something.
Former une forme courbée ou en spirale autour de quelque chose.
s'enrouler autour de
To form a curved or spiral shape around something.
Former une forme courbée ou en spirale autour de quelque chose.