tend

soigner attentivement

To look after something or someone with great attention to detail.

S'occuper de quelque chose ou de quelqu'un avec une grande attention aux détails.

soigner avec amour

To look after something or someone with affection.

S'occuper de quelque chose ou de quelqu'un avec affection.

bien entretenu

Used as a compound adjective before a noun to describe something that is well looked after, such as a garden or lawn.

Utilisé comme adjectif composé avant un nom pour décrire quelque chose qui est bien soigné, comme un jardin ou une pelouse.

s'occuper de

Used to mean 'deal with' or 'care for', often followed by a noun (a person, a need, a task).

Utilisé pour signifier 'traiter' ou 'prendre soin de', souvent suivi d'un nom (une personne, un besoin, une tâche).