trample

piétiner

To tread on and crush something under one's feet, often used to emphasize carelessness or disrespect.

marcher sur quelque chose lourdement et à plusieurs reprises, causant des dommages

écraser en piétinant

To crush or flatten something by stepping on it forcefully.

Écraser ou aplatir quelque chose en marchant dessus avec force.

presque piétiner

Indicates that the action of trampling almost occurred.

Indique que l'action de piétiner a failli se produire.

être piétiné à mort

To be killed by being stepped on repeatedly by a crowd or large animals.

Être tué en étant piétiné à plusieurs reprises par une foule ou de gros animaux.

piétiner qqch

Often figurative, meaning to disregard or violate something, like rights or feelings.

Souvent au sens figuré, signifiant ne pas tenir compte ou violer quelque chose, comme des droits ou des sentiments.

passer sur qqch en piétinant

To walk over something or someone carelessly, causing damage.

Marcher sur quelque chose ou quelqu'un sans faire attention, causant des dommages.