upset
surprise majeure
a significant and surprising result
un résultat significatif et surprenant
grande surprise
a very surprising result in a competition
un résultat très surprenant dans une compétition
trouble émotionnel
a state of being emotionally disturbed or distressed
un état de perturbation ou de détresse émotionnelle
petite surprise
a small and less significant surprising result
un résultat surprenant mineur et moins significatif
contrarié par
unhappy or worried because of a particular situation
malheureux ou inquiet à cause d'une situation particulière
contrarié contre
unhappy or angry at a person
malheureux ou en colère contre une personne
contrarié de
unhappy about a specific event or action
malheureux à propos d'un événement ou d'une action spécifique
très contrarié
strongly affected by unhappiness or worry
fortement affecté par le malheur ou l'inquiétude
profondément contrarié
profoundly affected by unhappiness or worry
profondément affecté par le malheur ou l'inquiétude
clearly upset
clairement contrarié
obviously upset, in a way that is easy to see or understand
évidemment contrarié, d'une manière facile à voir ou à comprendre
particulièrement contrarié
especially upset about something specific
particulièrement contrarié par quelque chose de spécifique
visiblement contrarié
upset in a way that can be seen
montrant clairement des signes de mécontentement, de déception ou d'inquiétude
sérieusement contrarié
upset in a severe or significant way
contrarié de manière grave ou significative
very much upset
upset for reasons that are easy to understand
désespérément contrarié
extremely and despairingly upset
extrêmement et désespérément contrarié
émotionnellement contrarié
upset in an emotional way
contrarié d'une manière émotionnelle
complètement contrarié
completely and entirely upset
complètement et entièrement contrarié
vraiment contrarier qqn
to genuinely make someone unhappy
rendre quelqu'un véritablement malheureux
profondément contrarier qqn
to cause someone profound emotional distress
causer une profonde détresse émotionnelle à quelqu'un
terriblement contrarier qqn
to make someone extremely worried or unhappy
rendre quelqu'un extrêmement inquiet ou malheureux
contrarier fortement qqn
to make someone very unhappy or worried
rendre quelqu'un très malheureux ou inquiet
contrarier facilement qqn
to make someone unhappy or worried without difficulty
rendre quelqu'un malheureux ou inquiet sans difficulté
être contrarié
the state of being unhappy, disappointed, or worried
l'état d'être malheureux, déçu ou inquiet
se fâcher
to become unhappy, disappointed, or worried (more informal)
devenir malheureux, déçu ou inquiet (plus informel)
se sentir contrarié
to experience feelings of unhappiness or worry
éprouver des sentiments de malheur ou d'inquiétude
rendre qqn contrarié
to directly cause someone to become unhappy or worried
causer directement le malheur ou l'inquiétude de quelqu'un
sembler contrarié
to give the impression of being unhappy or worried
donner l'impression d'être malheureux ou inquiet
avoir l'air contrarié
to have an appearance of being unhappy or worried
avoir une apparence de malheur ou d'inquiétude
avoir l'air contrarié (à la voix)
to sound as if you are unhappy or worried when you speak
donner l'impression d'être malheureux ou inquiet en parlant
devenir contrarié
to begin to feel unhappy, disappointed, or worried
commencer à se sentir malheureux, déçu ou inquiet
paraître contrarié
to look as if you are unhappy or worried
avoir l'air malheureux ou inquiet
laisser qqn contrarié
to cause someone to be unhappy as a result of an action or event
rendre quelqu'un malheureux à la suite d'une action ou d'un événement
rester contrarié
to continue to be in a state of unhappiness or worry
continuer à être dans un état de malheur ou d'inquiétude
provoquer une surprise
to create a situation that is surprising or problematic
créer une situation surprenante ou problématique
avoir un chagrin
to experience an emotional disturbance or a problem
éprouver une perturbation émotionnelle ou un problème
ne pas vouloir contrarier
to unintentionally cause someone to be unhappy
causer involontairement le malheur de quelqu'un
ne pas vouloir contrarier
to wish to avoid causing someone to be unhappy
souhaiter éviter de rendre quelqu'un malheureux
risquer de contrarier
to have a high probability of making someone unhappy
avoir une forte probabilité de rendre quelqu'un malheureux
ne pas souhaiter contrarier
to formally express a desire to avoid causing unhappiness
exprimer formellement le désir d'éviter de causer du malheur