valve

soupape de sécurité

a valve that opens automatically to relieve excessive pressure

une soupape qui s'ouvre automatiquement pour relâcher une pression excessive

a valve designed to stop the flow of a fluid

a type of safety valve used to control or limit the pressure in a system

soupape d'échappement

a valve through which used gases escape from an engine cylinder

une soupape par laquelle les gaz brûlés s'échappent d'un cylindre de moteur

a valve that opens to allow a fluid to enter a pipe or a chamber

valvule cardiaque

a valve in the heart that directs the flow of blood

une valvule dans le cœur qui dirige le flux sanguin

a valve that is not working correctly

a valve from which fluid is escaping

a valve that allows fluid to flow in only one direction

a valve that allows fluid to flow in only one direction

vanne de carburant

a valve that controls the flow of fuel

une vanne qui contrôle le débit de carburant

vanne d'eau

a valve that controls the flow of water

une vanne qui contrôle le débit d'eau

vanne de vidange

a valve used to empty a container or system of its fluid

une vanne utilisée pour vider un conteneur ou un système de son fluide

a valve on a radiator that controls the flow of hot water

ouvrir une soupape

to operate a valve to allow flow

actionner une soupape pour permettre l'écoulement

fermer une soupape

to operate a valve to stop flow

actionner une soupape pour arrêter l'écoulement

monter une soupape

to put a valve into position so it can be used

mettre une soupape en position pour qu'elle puisse être utilisée

installer une soupape

to put a valve into position so it can be used

mettre une soupape en position pour qu'elle puisse être utilisée