venture
coentreprise
a business activity in which two or more companies have invested together
une activité commerciale dans laquelle deux ou plusieurs entreprises ont investi ensemble
entreprise commerciale
a commercial undertaking, often with financial risk
une entreprise commerciale, souvent avec un risque financier
nouvelle entreprise
a recently started business undertaking
une entreprise commerciale récemment lancée
entreprise réussie
a business that achieves its aims
une entreprise qui atteint ses objectifs
entreprise rentable
a business that makes a profit
une entreprise qui réalise des bénéfices
entreprise commerciale
a business project intended to make a profit
un projet d'entreprise destiné à faire des bénéfices
a newly established business
dernière entreprise
the most recent business undertaking
la plus récente entreprise commerciale
entreprise risquée
a business project that involves risk
un projet d'entreprise qui comporte des risques
a business project with a high chance of failure
entreprise corporative
a new business project started by a large company
un nouveau projet d'entreprise lancé par une grande société
entreprise passionnante
a new and thrilling business project or activity
un projet ou une activité commerciale nouvelle et passionnante
a new business created by an entrepreneur
a business project involving two or more parties working together
entreprise ambitieuse
a business project that is difficult and requires a lot of effort to succeed
un projet d'entreprise difficile qui demande beaucoup d'efforts pour réussir
entreprise financière
a business project related to finance or investment
un projet d'entreprise lié à la finance ou à l'investissement
entreprise Internet
a business that operates online
une entreprise qui opère en ligne
entreprise coopérative
a business owned and run jointly by its members
une entreprise détenue et gérée conjointement par ses membres
a business that did not succeed
entreprise privée
a business undertaking funded by private individuals or companies, not the state
une entreprise commerciale financée par des particuliers ou des entreprises privées, et non par l'État
a project or business whose main purpose is to make money
entreprise spéculative
a business project based on guessing what might happen in the future
un projet d'entreprise basé sur la spéculation de ce qui pourrait se passer à l'avenir
a business that did not achieve its goals
entreprise audacieuse
a courageous and risky business project
un projet d'entreprise courageux et risqué
entreprise d'édition
a business involved in preparing and printing books, magazines, etc.
une entreprise impliquée dans la préparation et l'impression de livres, de magazines, etc.
entreprise chère
a business that costs a lot of money to run
une entreprise dont l'exploitation coûte beaucoup d'argent
entreprise coûteuse
a business undertaking that requires a lot of money
une entreprise commerciale qui nécessite beaucoup d'argent
a business that does not make a profit
entreprise solo
a business project undertaken by one person alone
un projet d'entreprise entrepris par une seule personne
a business that was destined to fail
money invested in a new business that may or may not be successful
a person or company that invests money in new, risky businesses
financement de capital-risque
money provided for a new business
argent fourni pour une nouvelle entreprise
fonds de capital-risque
sums of money available for a new business
sommes d'argent disponibles pour une nouvelle entreprise
argent à risque
money for investment in a new business
argent pour investir dans une nouvelle entreprise
entreprise par
used to indicate who undertook the venture
utilisé pour indiquer qui a entrepris l'entreprise
s'aventurer dehors
to risk leaving a safe place, such as your home
risquer de quitter un endroit sûr, comme votre maison
to risk going out of a building or area
ne jamais s'aventurer
to not at any time go to a dangerous or unknown place
ne jamais aller dans un endroit dangereux ou inconnu
s'aventurer plus loin
to go a greater distance from a safe place
aller à une plus grande distance d'un endroit sûr
s'aventurer plus loin
to go to places that are further away
aller dans des endroits plus éloignés
s'aventurer en bas de
to risk going to a lower level or southerly direction
risquer d'aller dans un endroit plus bas
s'aventurer prudemment
to go somewhere carefully, because it may be dangerous
aller quelque part avec précaution, car cela peut être dangereux
s'aventurer près
to go near something dangerous
s'approcher de quelque chose de dangereux
to go to a foreign country
s'aventurer hors de
to risk leaving a known path or area
risquer de quitter un chemin ou une zone connue
to not often go to a dangerous or unknown place
s'aventurer occasionnellement
to sometimes go to a dangerous or unknown place
aller parfois dans un endroit dangereux ou inconnu
s'aventurer profondément
to go far into a place like a forest or cave
aller loin dans un endroit comme une forêt ou une grotte
to go out from a place
almost never going to a dangerous or unknown place
monter une entreprise
to make all the arrangements for a new business to start
prendre toutes les dispositions pour qu'une nouvelle entreprise démarre
lancer une entreprise
to start a new business, often with publicity
démarrer une nouvelle entreprise, souvent avec de la publicité
financer une entreprise
to provide money for a business project, often from an official source
fournir de l'argent pour un projet d'entreprise, souvent d'une source officielle
financer une entreprise
to provide the money needed for a business project
fournir l'argent nécessaire pour un projet d'entreprise
to start a new business project
établir une entreprise
to set up a new business on a firm or permanent basis
créer une nouvelle entreprise sur une base solide ou permanente
entreprendre une entreprise
to accept responsibility for and start a new business project
accepter la responsabilité et démarrer un nouveau projet d'entreprise
rejoindre une entreprise
to become part of a business project
faire partie d'un projet d'entreprise
rejoindre qqn dans une entreprise
to become a partner with someone in a business project
devenir le partenaire de quelqu'un dans un projet d'entreprise
participer à une entreprise
to participate in a business project
participer à un projet d'entreprise
s'aventurer au-delà de
to go further than a particular point or boundary
aller plus loin qu'un point ou une limite particulière
s'aventurer en bas de
to risk going to a lower place
risquer d'aller dans un endroit plus bas
s'aventurer loin de
to risk going a distance from a safe or familiar place
risquer de s'éloigner d'un endroit sûr ou familier
oser s'aventurer
to be brave enough to go somewhere dangerous
être assez courageux pour aller dans un endroit dangereux
décider de s'aventurer
to make a choice to go somewhere potentially dangerous
faire le choix d'aller dans un endroit potentiellement dangereux