root
की असली जड़
Emphasizes the most fundamental aspect of a problem or issue.
किसी समस्या या मुद्दे के सबसे मौलिक पहलू पर जोर देता है।
गहरी जड़
Referring to a fundamental, underlying cause or origin.
एक मौलिक, अंतर्निहित कारण या उत्पत्ति का जिक्र।
सामान्य जड़
Refers to a shared origin, especially for languages or ideas.
एक साझा उत्पत्ति को संदर्भित करता है, खासकर भाषाओं या विचारों के लिए।
सांस्कृतिक जड़ें
Referring to one's heritage and traditions.
किसी की विरासत और परंपराओं का जिक्र।
मजबूत जड़
Referring to a significant and influential cause or origin.
एक महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कारण या उत्पत्ति का जिक्र।
साधारण जड़ें
Referring to an origin in a low social class or simple background.
एक निम्न सामाजिक वर्ग या साधारण पृष्ठभूमि में उत्पत्ति का जिक्र।
एक ही जड़
Refers to an identical origin, especially for words or concepts.
एक समान उत्पत्ति को संदर्भित करता है, खासकर शब्दों या अवधारणाओं के लिए।
ऐतिहासिक जड़
The origin of something in past events or time periods.
पिछली घटनाओं या समय अवधि में किसी चीज़ की उत्पत्ति।
मजबूत जड़ें
Referring to a powerful connection to a place or culture.
एक स्थान या संस्कृति से एक शक्तिशाली संबंध का जिक्र।
अफ्रीकी जड़ें
Referring to one's African origin or heritage.
किसी के अफ्रीकी मूल या विरासत का जिक्र।
गहरी जड़
Referring to the part of a plant that goes far underground.
एक मौलिक, अंतर्निहित कारण या उत्पत्ति का जिक्र।
फ्रांसीसी जड़ें
Referring to one's French origin or heritage.
किसी के फ्रांसीसी मूल या विरासत का जिक्र।
मजदूर वर्ग की जड़ें
An origin in the social class of people who do manual jobs.
उन लोगों के सामाजिक वर्ग में एक उत्पत्ति जो शारीरिक काम करते हैं।
स्कॉटिश जड़ें
Referring to one's Scottish origin or heritage.
किसी के स्कॉटिश मूल या विरासत का जिक्र।
उथली जड़
Referring to the part of a plant that does not go far underground.
पौधे के उस हिस्से का जिक्र है जो जमीन में ज्यादा अंदर तक नहीं जाता है।
पौधे की जड़
General term for the root of any plant.
किसी भी पौधे की जड़ के लिए सामान्य शब्द।
Referring to a twisted and rough plant root, often from an old tree.
The most fundamental reason for the occurrence of a problem.
जड़ें ... तक जाती हैं
Describing the historical origin of something, e.g., a company or tradition.
किसी चीज़ के ऐतिहासिक मूल का वर्णन, जैसे, एक कंपनी या परंपरा।
जड़ें बढ़ती हैं
Describing the action of plant roots extending.
पौधों की जड़ों के विस्तार की क्रिया का वर्णन।
The fundamental cause of a difficulty or issue.
A common idiom suggesting that something (often money) is the ultimate cause of all problems.
मामले की जड़
The most fundamental issue or aspect of a situation.
किसी स्थिति का सबसे मौलिक मुद्दा या पहलू।
की जड़ तक पहुंचना
To identify and deal with the fundamental cause of a problem.
किसी समस्या के मूल कारण की पहचान करना और उससे निपटना।
जड़ पकड़ना
For a plant cutting to successfully start growing; also used figuratively for ideas becoming established.
एक पौधे की कटिंग के लिए सफलतापूर्वक बढ़ना शुरू करना; विचारों के स्थापित होने के लिए भी आलंकारिक रूप से उपयोग किया जाता है।
जड़ें जमाना
To establish a stable connection with a place; can be literal for plants or figurative for people.
किसी स्थान से एक स्थिर संबंध स्थापित करना; पौधों के लिए शाब्दिक या लोगों के लिए आलंकारिक हो सकता है।
की जड़ ढूंढना
To discover the fundamental cause of something.
किसी चीज़ के मूल कारण की खोज करना।
अपनी जड़ों की ओर वापस जाना
To return to the place or culture of one's origin.
अपने मूल स्थान या संस्कृति में लौटना।
अपनी जड़ों की ओर लौटना
To return to the place or culture of one's origin.
अपने मूल स्थान या संस्कृति में लौटना।
की जड़ का पता लगाना
To investigate the fundamental cause of something.
किसी चीज़ के मूल कारण की जाँच करना।
अपनी जड़ों की ओर लौटना
To return to the place or culture of one's origin.
अपने मूल स्थान या संस्कृति में लौटना।
जड़ें विकसित करना
For a plant to start growing roots.
एक पौधे के लिए जड़ें उगाना शुरू करना।