a gulf divides

例文 (10)

• A deep ideological gulf divides the two main political parties.深いイデオロギーの溝が二つの主要政党を隔てています。
• Sadly, a widening gulf divides the wealthy elite from the working class.悲しいことに、広がりつつある溝が裕福なエリート層と労働者階級を分断しています。
• An immense cultural gulf divides the immigrant parents and their children.巨大な文化的溝が移民の親とその子供たちを隔てています。
• A significant gulf divides theoretical knowledge and practical application.理論的知識と実践的応用の間には、それらを隔てる大きな溝があります。
• Despite their shared history, a bitter gulf now divides the two brothers.共有した歴史があるにもかかわらず、辛い溝が今や二人の兄弟を引き裂いています。
• The digital gulf that divides rural and urban populations must be addressed.農村と都市の人口を隔てるデジタルな溝に対処しなければなりません。
• A vast gulf divides what they promised and what they actually delivered.彼らが約束したことと実際に提供したものとの間には、広大な溝が横たわっています。
• An unbridgeable gulf divides the scientific community on this controversial issue.この論争の的となっている問題に関しては、埋めがたい溝が科学界を分断しています。
• The economic gulf divides the country into two distinct societies.経済的な格差が国を二つの異なる社会に分断しています。
• A massive gulf of mistrust divides the negotiating teams.巨大な不信感の溝が交渉チーム間を隔てています。