a little dated

例文 (10)

• These ideas seem a little dated now.これらのアイデアは今では少し時代遅れに思えます。
• His smartphone feels a little dated compared to the latest models.最新モデルと比較すると、彼のスマートフォンは少し時代遅れに感じられます。
• Her sense of style is a little dated, reminiscent of the 90s.彼女のファッションセンスは少し時代遅れで、90年代を彷彿とさせます。
• Although a classic, the film's special effects look a little dated today.名作ではあるものの、その映画の特殊効果は今日では少し時代遅れに見えます。
• The floral wallpaper makes the room look a little dated.花柄の壁紙は部屋を少し時代遅れに見せます。
• Some of the slang he uses sounds a little dated to the younger generation.彼が使うスラングのいくつかは、若い世代には少し時代遅れに聞こえます。
• Their marketing strategy has become a little dated and needs a modern approach.彼らのマーケティング戦略は少し時代遅れになっており、現代的なアプローチが必要です。
• I know it's a popular song, but the melody seems a little dated to me.人気のある曲だと知っていますが、私にはメロディーが少し時代遅れに思えます。
• The website's design, with its flashing banners, appears a little dated.点滅するバナーがあるそのウェブサイトのデザインは、少し時代遅れに見えます。
• While the core message is timeless, the book's references are a little dated, which might alienate younger readers.中核となるメッセージは時代を超越していますが、本の中の言及は少し時代遅れで、若い読者を遠ざけるかもしれません。