時代遅れである
to be considered old-fashioned
時代遅れだと考えられている
時代遅れに思える
to appear to be old-fashioned
時代遅れであるように見える
古臭く見える
to have an old-fashioned appearance
古風な外観を持つ
時代遅れに聞こえる
to give an impression of being old-fashioned when heard
聞くと時代遅れの印象を与える
時代遅れに見える
to give the impression of being old-fashioned
時代遅れであるという印象を与える
時代遅れに感じる
to evoke a feeling of being old-fashioned
時代遅れであるという感覚を呼び起こす
時代遅れになる
to start being considered old-fashioned over time
時間とともに時代遅れと見なされるようになる