a little eccentric

例文 (10)

• My aunt is known for being a little eccentric, but she's very kind.私の叔母は少し風変わりで知られていますが、とても親切です。
• I find his fashion sense a little eccentric, with all the bright colors he wears.彼が着る鮮やかな色ばかりのファッションセンスは少し風変わりだと思います。
• The main character in the novel is a little eccentric, collecting spoons from every city he visits.小説の主人公は少し風変わりで、訪れるすべての都市からスプーンを集めています。
• People might think I'm a little eccentric for talking to my plants, but I believe they like it.私が植物に話しかけるのを、人々は少し風変わりだと思うかもしれませんが、植物はそれを喜んでいると信じています。
• The retired professor has become a little eccentric in his old age.その退職した教授は晩年、少し風変わりになりました。
• It's considered a little eccentric to wear a top hat in this day and age.現代においてシルクハットをかぶることは少し風変わりだと考えられています。
• With his mismatched socks and wild hair, he always looked a little eccentric.ちぐはぐな靴下とぼさぼさの髪で、彼はいつも少し風変わりに見えました。
• His habit of only eating purple food is a little eccentric, to say the least.紫色の食べ物しか食べないという彼の習慣は、控えめに言っても少し風変わりです。
• The architect's designs are brilliant but often a little eccentric for mainstream tastes.その建築家のデザインは素晴らしいですが、主流の好みにはしばしば少し風変わりです。
• Her insistence on communicating via handwritten letters seems a little eccentric today.手書きの手紙でコミュニケーションをとるという彼女のこだわりは、今日では少し風変わりに思えます。