a mere trickle

例文 (10)

• After the drought, the river was reduced to a mere trickle.干ばつの後、川はわずかな流れになった。
• Funding for the project was a mere trickle, making progress slow.プロジェクトの資金はほんのわずかで、進捗は遅かった。
• Only a mere trickle of information reached them after the disaster.災害後、彼らに届いた情報はほんのわずかだった。
• The once-busy stream became a mere trickle in the dry season.かつて賑やかだった小川は、乾季にはか細い流れになった。
• Despite their efforts, donations remained a mere trickle.彼らの努力にもかかわらず、寄付はほんのわずかにとどまった。
• Customer complaints used to be a flood, but now they're a mere trickle.顧客からの苦情はかつて殺到していたが、今はごくわずかだ。
• The company's profits had dwindled to a mere trickle.会社の利益はほんのわずかにまで減少していた。
• Hope for a quick solution was reduced to a mere trickle.迅速な解決策への希望はか細い光にまで減った。
• He waited for replies, but they came in a mere trickle.彼は返事を待ったが、ほんの少しずつしか来なかった。
• What was once a steady flow of migrants is now a mere trickle.かつては安定した移民の流れだったものが、今ではほんのわずかになっている。