mere
ただの人間
Refers to an ordinary person, as opposed to someone with special abilities or status.
特別な能力や地位を持つ人とは対照的に、普通の人を指します。
単なる偶然の一致
Used to state that a situation is just a coincidence and has no special meaning.
状況が単なる偶然であり、特別な意味はないと述べるために使用されます。
単なる偶然
Emphasizes that something happened randomly, without a plan.
何かが計画なくランダムに起こったことを強調します。
ほんの一部
Used to emphasize a very small part or amount of something.
何かのごく一部または少量であることを強調するために使用されます。
単なる形式
Something that is done as a custom or rule but has no real effect or importance.
慣習や規則として行われるが、実際の影響や重要性がないもの。
単なる憶測
The forming of a theory or conjecture without firm evidence.
何かが単なる推測であり重要ではないことを強調するために使用される
An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information.
ほんのわずかな流れ
Describes a very small and slow flow of something.
何かが非常に少なくゆっくりと流れる様子を表します。