a nickname sticks

例文 (10)

• He got his nickname when he was at school and it stuck for the rest of his life.彼は学生時代にあだ名をつけられ、それが生涯定着しました。
• Once a nickname sticks, it's very hard to get rid of it.一度あだ名が定着すると、それをなくすのは非常に難しいです。
• Sometimes, a funny nickname just sticks with a person forever.時には、面白いあだ名が人に永久に定着してしまうことがあります。
• They tried giving him a new nickname, but 'Sparky' had already stuck.彼らは新しいあだ名をつけようとしましたが、「スパーキー」はすでに定着していました。
• It was a playful name, but nobody expected the nickname to stick for so long.それは冗談のような名前でしたが、まさかそのあだ名がそんなに長く定着するとは誰も思いませんでした。
• The children called him 'Professor', and the nickname eventually stuck.子供たちは彼を「教授」と呼び、そのあだ名は結局定着しました。
• Do you think this silly nickname will actually stick?このばかげたあだ名が本当に定着すると思いますか？
• His family gave him a cute nickname that never truly stuck outside the home.彼の家族は彼にかわいいあだ名をつけましたが、それは家の外では決して本当に定着しませんでした。
• Despite his protests, the nickname 'Giggles' stuck because he laughed so much.彼の抗議にもかかわらず、彼がとてもよく笑うので、「ギグルズ」というあだ名が定着しました。
• If a nickname sticks, it often becomes a part of one's identity.あだ名が定着すると、それはしばしばその人のアイデンティティの一部となります。