nickname

子供の頃のニックネーム

a nickname someone had when they were a child

子供時代につけられたあだ名

a nickname given to show love or fondness

an endearing or charming nickname

ちょっとしたニックネーム

a small, often private or personal nickname

小さい、しばしばプライベートまたは個人的なニックネーム

ニックネームが定着する

a nickname becomes permanent and widely used

ニックネームが定着し、広く使われるようになる

それが彼女/彼のニックネームの由来

used to explain the reason or origin of a nickname

ニックネームの理由や由来を説明するために使用される

〜のニックネーム

used to indicate who or what the nickname refers to

ニックネームが誰または何についているかを示すために使用される

（人）にニックネームをつける

to create and assign a nickname to someone

誰かのためにニックネームを作成し、割り当てる

ニックネームがある

to possess a nickname

ニックネームを持っている

ニックネームがつく

the most common way to say you have been given a nickname

ニックネームをつけられたと言う最も一般的な方法

ニックネームを使う

to call someone by their nickname

誰かをニックネームで呼ぶ

ニックネームを嫌う

to strongly dislike one's nickname

自分のニックネームが非常に嫌いである

（人）にニックネームを付けられる

to get a nickname as a result of one's actions

自分の行動の結果としてニックネームを得る

ニックネームに恥じない行動をする

to behave in a way that matches one's nickname

自分のニックネームに合った行動をする

ニックネームを得る

to get a nickname, especially through one's actions or reputation

特に自分の行動や評判を通じてニックネームを得る

ニックネームを得る

to get a nickname, often gradually or formally

しばしば徐々にまたは正式にニックネームを得る