a real stumbling block

例文 (10)

• The language barrier was a real stumbling block during our trip to rural Japan.日本の田舎への旅行中、言葉の壁が本当の障害となりました。
• His lack of professional experience proved to be a real stumbling block for the promotion.彼の専門的な経験不足は、昇進にとって本当の障害であることが判明しました。
• Finding a reliable supplier has become a real stumbling block for the new startup.信頼できるサプライヤーを見つけることが、新しいスタートアップにとって本当の障害になっています。
• The high cost of living in the city is a real stumbling block for many young families.都会の高い生活費は、多くの若い家族にとって本当の障害です。
• The ongoing legal dispute could be a real stumbling block to the proposed merger.進行中の法的紛争は、提案されている合併の本当の障害になる可能性があります。
• The team's inability to communicate effectively was a real stumbling block in the project.チームが効果的にコミュニケーションをとれなかったことが、プロジェクトの本当の障害でした。
• They finally removed a real stumbling block that had been hindering their progress for months.彼らはついに、何ヶ月も進歩を妨げていた本当の障害を取り除きました。
• The proposed tax increase is a real stumbling block for local small businesses.提案された増税は、地元の小規模企業にとって本当の障害です。
• His stubbornness has always been a real stumbling block in his personal relationships.彼の頑固さは、常に彼の人間関係における本当の障害となってきました。
• We hit a real stumbling block when the project funding was suddenly withdrawn.プロジェクトの資金が突然打ち切られたとき、私たちは本当の障害にぶつかりました。