a rift develops

例文 (10)

• A subtle rift began to develop between the two friends after the argument.口論の後、二人の友人の間に微妙な亀裂が生じ始めました。
• If communication breaks down, a serious rift can quickly develop within a team.コミュニケーションが途絶えると、チーム内に深刻な亀裂が急速に生じる可能性があります。
• The company feared a rift would develop between management and employees over the new policy.会社は、新方針を巡って経営陣と従業員の間に亀裂が生じることを恐れていました。
• Over time, a significant rift had developed between the two political factions.時間が経つにつれて、2つの政治派閥の間には大きな亀裂が生じていました。
• Despite their initial agreement, a deep rift is now developing over budget allocations.当初の合意にもかかわらず、予算配分を巡って深い亀裂が今生じています。
• It's crucial to address issues early before a major rift develops in the relationship.関係に大きな亀裂が生じる前に、問題を早期に対処することが重要です。
• Concerns were raised that a rift might develop between the allied nations due to differing interests.利害の相違により、同盟国間に亀裂が生じる可能性が懸念されました。
• Historical grievances caused a profound rift to develop between the two communities.歴史的な不満が、二つのコミュニティ間に深い亀裂を生じさせました。
• Unless leaders compromise, an irreparable rift will develop within the ruling party.指導者たちが妥協しない限り、与党内部に修復不可能な亀裂が生じるでしょう。
• The lack of trust allowed a small rift to develop into a wide chasm.信頼の欠如が、小さな亀裂が広い溝へと発展するのを許しました。