ache inside

例文 (10)

• Ever since she left, there's been a constant ache inside.彼女が去って以来、絶えず内なる痛みがあります。
• He hid his tears, but the deep ache inside was impossible to ignore.彼は涙を隠しましたが、内なる深い痛みは無視できませんでした。
• Watching them together created a dull ache inside him, a reminder of what he had lost.彼らが一緒にいるのを見て、彼の中に鈍い痛みが生まれ、失ったものを思い出させました。
• Do you ever feel that hollow ache inside when you remember the past?過去を思い出すとき、心の中に空虚な痛みを感じることがありますか？
• The old photograph left her with a profound ache inside, a mix of nostalgia and regret.その古い写真は彼女に、懐かしさと後悔が入り混じった深い内なる痛みを残しました。
• It wasn't a physical pain, but a sharp ache inside that felt just as real.それは肉体的な痛みではなく、同じくらいリアルに感じられる鋭い内なる痛みでした。
• Seeing his childhood home abandoned gave him a familiar ache inside.見捨てられた子供時代の家を見て、彼は心の中におなじみの痛みを感じました。
• Despite the joy of the reunion, a small ache inside reminded him of the years they'd missed.再会の喜びにもかかわらず、内なる小さな痛みが、彼らが逃した年月を思い出させました。
• He tried to fill the void with work, but the gnawing ache inside only grew stronger.彼は仕事で空虚感を埋めようとしましたが、内でうずく痛みは強くなるばかりでした。
• Listening to her story of loss, I felt a sympathetic ache inside my own heart.彼女の喪失の話を聞いて、私自身の心の中にも同情的な痛みを感じました。