act for client

例文 (10)

• The solicitor agreed to act for the client in the property dispute.弁護士は財産紛争でその依頼人の代理を務めることに同意した。
• Our law firm was chosen to act for the multinational client during the merger.当法律事務所は合併中にその多国籍クライアントの代理を務めるために選ばれました。
• The financial advisor is authorized to act for his client in all investment matters.そのファイナンシャルアドバイザーは、すべての投資案件においてクライアントの代理を務める権限を与えられている。
• She has a reputation for successfully acting for high-profile clients.彼女は著名なクライアントの代理を見事に務めることで定評がある。
• Which barrister will be acting for the client at the appeal?控訴審ではどの法廷弁護士がその依頼人の代理を務めるのですか？
• The lawyer refused to act for a client he believed was guilty.その弁護士は、有罪だと信じる依頼人の代理を務めることを拒否した。
• As a literary agent, my main role is to act for my clients and negotiate the best book deals.文芸エージェントとして、私の主な役割はクライアントの代理を務め、最良の出版契約を交渉することです。
• In this proceeding, I will act for my client to the best of my ability.この手続きにおいて、私は全力で依頼人の代理を務めます。
• He acted for many celebrity clients before his retirement.彼は引退前に多くの有名人のクライアントの代理を務めました。
• The contract clearly states the specific matters in which the firm will act for the client.契約書には、事務所が依頼人の代理を務める具体的な事柄が明確に記されています。