adapt from

例文 (10)

• The radio play had been adapted from a novel.そのラジオドラマは小説から翻案されたものでした。
• Her latest film was adapted from a best-selling comic book.彼女の最新映画はベストセラーの漫画を原作として脚色されました。
• He is currently adapting this classic play from a collection of short stories.彼は現在、短編集からこの古典劇を翻案しています。
• I adapted this recipe from an old family cookbook to make it gluten-free.私はグルテンフリーにするために、古い家族の料理本からこのレシピをアレンジしました。
• Our new software was adapted from an open-source project.私たちの新しいソフトウェアは、オープンソースプロジェクトから応用されたものです。
• The famous musical was adapted from a 19th-century French novel.その有名なミュージカルは、19世紀のフランスの小説から脚色されました。
• The educational curriculum was adapted from a successful program used in Finland.その教育カリキュラムは、フィンランドで使われた成功したプログラムから採用されました。
• This business model is adapted from a strategy that proved successful in Asia.このビジネスモデルは、アジアで成功が証明された戦略から応用したものです。
• The director will adapt his next screenplay from a historical event.監督は次回作の脚本を、歴史的な出来事から脚色する予定です。
• Adapting a video game from a dense fantasy novel is a significant challenge.密度の濃いファンタジー小説からビデオゲームを翻案することは、大きな挑戦です。