adapt

素早く適応する

to describe the speed of adaptation

適応の速さを説明する

容易に適応する

to adapt without difficulty

困難なく適応する

うまく適応する

to adapt in a good or effective way

良い、または効果的な方法で適応する

うまく適応する

to adapt in a way that achieves the desired result

望ましい結果を達成する方法で適応する

to change in response to a new situation or information

快く適応する

to adapt willingly and without hesitation

進んで、ためらうことなく適応する

適応能力

a noun phrase emphasizing the capacity for adaptation

適応能力を強調する名詞句

適応するのが大変だと感じる

to have a hard time adapting to something

何かに適応するのが困難である

適応するのが難しいと感じる

to experience challenges when trying to adapt

適応しようとするときに困難を経験する

特別に適合させた

describes something modified for a specific purpose or user

特定の目的やユーザーのために変更されたものを説明する

適応できる

expresses the ability to adapt

適応する能力を表す

適応する必要がある

indicates the requirement to adapt

適応する必要性を示す

適応しなければならない

expresses the necessity of adaptation

適応の必要性を表す

適応することを学ぶ

describes the process of acquiring the skill of adaptation

適応のスキルを習得する過程を説明する

適応できる

expresses the capacity for adaptation

適応能力を表す

適応しなければならない

expresses a strong obligation to adapt

適応する強い義務を表す

適応できない

expresses the inability to adapt

適応できないことを表す

適応できない

expresses the incapacity for adaptation

適応能力がないことを表す

〜に適応する

used to specify what is being adapted to, e.g., a new environment or situation

何に適応しているかを特定するために使用されます（例：新しい環境や状況）

〜のために改作する

used to specify the new purpose or audience, e.g., adapting a book for television

新しい目的や観客を特定するために使用されます（例：本をテレビ用に改作する）

〜から改作する

used to specify the original source, e.g., adapting a play from a novel

元の出典を特定するために使用されます（例：小説から劇を改作する）