add a complication

例文 (10)

• The presence of an armed gang added a major complication to the situation.武装ギャングの存在が状況に大きな複雑さを加えました。
• The sudden change in regulations adds a new complication to our project timeline.突然の規制変更は、我々のプロジェクトのタイムラインに新たな複雑な問題を加えています。
• If we don't resolve this issue now, it will add a further complication later on.今この問題を解決しないと、後でさらに厄介なことを加えることになります。
• His refusal to cooperate adds an unnecessary complication to the negotiations.彼が協力しないことが、交渉に不必要な複雑さを加えています。
• The unexpected flight cancellation added a serious complication to our travel plans.予期せぬフライトの欠航は、私たちの旅行計画に深刻な厄介事を加えました。
• We must be careful not to add any complications to what is already a delicate process.すでにデリケートなプロセスに、これ以上の複雑な問題を加えないよう注意しなければなりません。
• The new evidence has added a significant complication to the ongoing investigation.新しい証拠は、進行中の調査に重大な複雑さを加えました。
• An unnecessary complication was added when the wrong documents were submitted.間違った書類が提出されたとき、不必要な複雑さが加えられました。
• To add a further complication, our main supplier just went out of business.さらに複雑なことに、我々の主要な供給業者が倒産してしまいました。（意訳：さらなる複雑さを加えると）
• Why would you add such a complication by changing the plan at the last minute?なぜ最後の瞬間に計画を変更して、そんな厄介なことを加えるのですか？