complication
生命を脅かす合併症
a medical complication that could cause death
病気の間に発生し、生命に脅威をもたらす二次的な状態
長期的な合併症
a medical complication that develops or persists over a long period
長期間にわたって発症または持続する医学的合併症
an extra difficulty
不必要な複雑化
a difficulty that is not needed or could be avoided
必要でない、または避けられたはずの困難
〜に関連する合併症
medical problems connected with a particular condition or treatment
特定の状態や治療に関連する医学的問題
〜の合併症
used to connect a complication to a specific disease or condition
合併症を特定の病気や状態に関連付けるために使用される
〜に伴う合併症
used to specify the area or process where a problem occurs
問題が発生する領域や過程を特定するために使用される
合併症を発症する
to start to have new medical problems as a result of an illness or treatment
病気や治療の結果として新たな医学的問題が生じ始める
合併症で死亡する
to lose one's life as a result of medical complications
医学的合併症の結果として命を落とす
合併症が進行する
problems or medical difficulties start to appear and grow
問題や医学的な困難が現れ、悪化し始める
合併症が発生する
problems or difficulties happen, especially unexpectedly
問題や困難が起こる、特に予期せず
合併症が〜から生じる
problems happen as a direct consequence of something else
他の何かの直接的な結果として問題が起こる
合併症が続く
problems or difficulties happen after or as a result of something
何かの後、またはその結果として問題や困難が起こる