all the while

例文 (10)

• The bird hopped across the lawn, keeping a sharp lookout all the while.その鳥は芝生を飛び跳ねながら、ずっと鋭い警戒を怠らなかった。
• She pretended not to notice, but she was listening intently all the while.彼女は気づかないふりをしたけれど、ずっと熱心に耳を傾けていた。
• He smiled and nodded, though all the while he was thinking about how to escape.彼は微笑んでうなずいたが、その間ずっとどうやって逃げようかと考えていた。
• The children played happily in the garden, their mother watching them all the while.子供たちは庭で楽しそうに遊んでいて、母親はずっと彼らを見守っていた。
• We thought he was helping us, but he was secretly undermining our efforts all the while.私たちは彼が助けてくれていると思っていたが、彼はその間ずっと密かに我々の努力を妨害していた。
• She worked tirelessly on the project, feeling a growing sense of accomplishment all the while.彼女はプロジェクトにたゆまず取り組み、その間ずっと達成感が募っていった。
• The storm raged outside, and all the while we huddled together for warmth.外では嵐が荒れ狂っていたが、その間ずっと私たちは暖を取るために身を寄せ合っていた。
• He acted calm and composed, but his heart was pounding all the while.彼は冷静沈着に振る舞ったが、その間ずっと心臓はドキドキしていた。
• The company claimed to be transparent, yet all the while they were hiding crucial information.その会社は透明性を主張していたが、その間ずっと重要な情報を隠していた。
• I tried to concentrate on my book, but the noise from next door was distracting me all the while.私は本に集中しようとしたが、隣からの騒音がその間ずっと私の気を散らしていた。