almost kill

例文 (10)

• The accident was so severe it almost killed him.その事故は非常に深刻で、彼をもう少しで死なせるところだった。
• The fever was so high it almost killed the child.その熱は非常に高く、子供をもう少しで死なせるところだった。
• His reckless driving almost killed us all.彼の無謀な運転で、私たちはもう少しでみんな死ぬところだった。
• The sudden drop in temperature almost killed the delicate plants.急な気温の低下で、繊細な植物はもう少しで枯れるところだった。
• She swore the shock almost killed her.彼女は、そのショックでもう少しで死ぬかと思ったと誓った。
• The intense pressure of the job almost killed his creativity.仕事の激しいプレッシャーが、彼の創造性をほとんど殺した。
• He almost killed himself trying to finish the project on time.彼はプロジェクトを期限内に終えようとして、ほとんど倒れるところだった。
• The poisoned food almost killed the entire family.毒入りの食べ物で、家族全員がもう少しで死ぬところだった。
• They were so close to the explosion, it almost killed them.彼らは爆発のすぐそばにいて、もう少しで死ぬところだった。
• The lack of sleep on that trip almost killed him.その旅行での睡眠不足が、彼をもう少しで死なせるところだった。