kill

素早い一撃

Refers to a kill that happens very fast.

非常に速く行われる仕留め方を指します。

新鮮な獲物

Refers to an animal that has been killed recently.

最近殺された動物を指します。

きれいな仕留め方

Refers to a kill that is quick and efficient, causing minimal suffering.

最小限の苦しみで、素早く効率的に仕留めることを指します。

簡単な獲物

Refers to prey that is caught and killed without much effort.

あまり労力をかけずに捕らえられ、殺される獲物を指します。

魚の大量死

Refers to the death of a large number of fish in a specific area, often due to pollution or lack of oxygen.

特定の地域で、しばしば汚染や酸素不足が原因で多数の魚が死ぬことを指します。

もう少しで殺すところだった

ほとんど殺しかける

残忍に殺す

即死させる

意図的に殺す

誤って殺す

素早く殺す

最終的に殺す

ついに殺す

ゆっくり殺す

Used when someone is accused of killing but it has not been proven in court.

体系的に殺害する

To kill people according to a fixed plan or system.

整然とした組織的な方法で人や動物の死を引き起こす

To kill people without any plan or method, not choosing specific targets.

即死させる

To kill someone or something completely and immediately, not just injure them.

即座に死を引き起こす

不必要に殺す

To kill someone or something when it was not necessary.

正当なまたは必要な理由なく死を引き起こすこと

うっかり殺す

不法に殺害する

A formal or legal term for killing someone without legal justification (e.g., murder, manslaughter).

法的な正当化なく誰かを殺すこと（例：殺人、過失致死）を指す公式または法律用語。

〜で殺される

Used to specify the event or situation in which someone died (e.g., killed in battle, killed in an accident).

誰かが死亡した出来事や状況を特定するために使用されます（例：戦闘で殺される、事故で死亡する）。

悲劇的な死を遂げる

Used to describe a death that is very sad and unfortunate.

非常に悲しく不幸な死を表現するために使われます。

誰かを殺したとして告発される

誰かを殺害した罪で起訴される

誰かを殺したことを否定する

誰かを殺したことを認める

誰かを殺害したと認める

とどめを刺すために

In preparation for the act of killing.

殺す行為の準備として。

仕留めるその場で

Present at the moment the prey is killed.

獲物が殺される瞬間に立ち会うこと。

殺すつもりだ

Can be used literally or figuratively to mean someone will be very angry (e.g., 'My dad's going to kill me.').

文字通りにも、誰かが非常に怒ることを比喩的に意味するためにも使えます（例：「父さんに殺される」）。

殺したい

殺そうとする

殺すと脅す

殺そうと試みる

殺す計画を立てる

獲物を仕留める

Used to describe a predator successfully hunting and killing its prey.

捕食者が獲物をうまく狩って殺すことを表すのに使われます。

殺害をたくらむ

とどめを刺しにかかる

To advance on prey with the intention of killing it.

特に適切な瞬間を待った後、誰かを攻撃または打ち負かす準備をする

殺す意図がある

殺す覚悟ができている

殺すつもりである

とどめを刺しに迫る

To move nearer to prey in order to attack and kill it.

獲物を攻撃して殺すために近づくこと。

とどめを刺しに行く

To move in to deliver the final, killing blow or action.

最後の、致命的な一撃や行動を与えるために進み出ること。

殺害を試みる

More formal way of saying 'try to kill'.

「殺そうと試みる」のよりフォーマルな言い方。

仕留める場に居合わせる

To be present when the prey is finally caught and killed, especially in fox-hunting.

特にキツネ狩りなどで、獲物が最終的に捕らえられ殺されるときにその場にいること。