almost physical

ほとんど身体的な

頻度: 6.72.3 100万語あたり

so intense that it feels like a physical sensation

身体的な感覚のように感じるほど強烈な

physicalADVERB + ADJECTIVE

カテゴリー:

almost

例文 (10)

almost physical = ほとんど身体的な (身体的な感覚のように感じるほど強烈な)

  • The shock of the darkness was almost physical.暗闇の衝撃はほとんど肉体的だった。
  • The tension in the room was so thick, it felt almost physical.部屋の緊張は非常に濃く、ほとんど肉体的に感じられた。
  • Her anger was almost physical, radiating heat.彼女の怒りはほとんど肉体的で、熱を発していた。
  • The silence after the explosion was almost physical, pressing down on them.爆発後の沈黙はほとんど肉体的で、彼らに重くのしかかった。
  • His presence in the room was so powerful, it was almost physical.部屋での彼の存在感は非常に強力で、ほとんど肉体的だった。
  • The hunger pangs became almost physical after days without food.何日も食事をしなかった後、空腹の痛みはほとんど肉体的になった。
  • The weight of his guilt was almost physical on his shoulders.彼の罪悪感の重さは肩にほとんど肉体的に感じられた。
  • The intensity of her gaze felt almost physical.彼女の視線の強さはほとんど肉体的に感じられた。
  • The sense of dread was almost physical, a cold knot in his stomach.恐怖感はほとんど肉体的で、彼の胃の中に冷たい塊としてあった。
  • The sudden cold blast was almost physical in its impact.突然の冷たい突風は、その衝撃がほとんど肉体的だった。