almost sober

例文 (10)

• After a long night, he was almost sober enough to drive.長い夜の後、彼は運転できるほどほぼしらふだった。
• She tried to appear completely fine, but she was only almost sober.彼女は完全に大丈夫なふりをしようとしたが、ほぼしらふなだけだった。
• By morning, they were almost sober and ready for breakfast.朝までには、彼らはほぼしらふになり、朝食の準備ができていた。
• I wouldn't trust his judgment; he's still only almost sober.彼の判断は信用できない。彼はまだほぼしらふなだけだ。
• Even after two hours, he felt just almost sober, not fully clear-headed.2時間経っても、彼はほぼしらふだと感じ、完全に頭が冴えているわけではなかった。
• The party ended, and everyone was almost sober enough to find their way home.パーティーが終わり、みんなはほぼしらふになり、家路を見つけることができた。
• He pretended to be completely fine, but his eyes showed he was still almost sober.彼は完全に大丈夫なふりをしたけれど、彼の目はまだほぼしらふであることを示していた。
• It's crucial to be fully sober, not just almost sober, when operating machinery.機械を操作する際は、ほぼしらふではなく、完全にしらふであることが重要だ。
• She waited until she was almost sober before making that important call.彼女は重要な電話をかける前に、ほぼしらふになるまで待った。
• If you're only almost sober, it's better to call a taxi.ほぼしらふなだけなら、タクシーを呼んだ方が良い。