almost spill

こぼしそうになる

頻度: 7.010.5 100万語あたり

to be very close to letting a substance fall from its container.

容器から物質を落としそうになること。

カテゴリー:

例文 (10)

almost spill = こぼしそうになる (容器から物質を落としそうになること。)

  • I almost spilled my coffee this morning on my way to work.今朝、職場に行く途中でコーヒーをこぼしそうになりました
  • Be careful with that glass, you almost spilled the water!そのグラスに気をつけて、水をこぼしそうになりましたよ!
  • The waiter stumbled and almost spilled the entire tray of drinks.ウェイターがよろめいて、飲み物がいっぱい乗ったトレイをこぼしそうになりました
  • She quickly caught the bottle before it could almost spill its contents.彼女は中身がこぼれそうになる前に、素早くボトルを掴みました。
  • With a sudden jolt, he almost spilled his tea all over the table.突然の揺れで、彼はテーブル中に紅茶をこぼしそうになりました
  • Don't move so fast, you'll almost spill the paint on the new carpet.そんなに早く動かないで、新しいカーペットにペンキをこぼしそうになりますよ。
  • I had to brace myself to avoid almost spilling the hot soup.熱いスープをこぼしそうになるのを避けるために、私は踏ん張らなければなりませんでした。
  • He was so tired he almost spilled the contents of the bucket while carrying it.彼はとても疲れていたので、バケツの中身を運びながらこぼしそうになりました
  • The bus took a sharp turn, and I almost spilled my juice all over myself.バスが急カーブを曲がり、私はジュースを自分にこぼしそうになりました
  • She managed to steady her hand just as she almost spilled the delicate liquid.彼女はかろうじて手を安定させ、危うくデリケートな液体をこぼしそうになったところでした。