answer curtly

ぶっきらぼうに答える

頻度: 6.03.5 100万語あたり

to give a short and slightly rude answer

短く、やや失礼な返事をする

カテゴリー:

例文 (10)

answer curtly = ぶっきらぼうに答える (短く、やや失礼な返事をする)

  • When I asked how he was, he just answered curtly, "Fine."彼に元気かと尋ねると、彼はただ「元気だよ」とそっけなく答えた
  • The busy manager answered all my questions curtly, clearly annoyed by the interruption.忙しいマネージャーは、邪魔されて明らかにイライラしながら、私の全ての質問にそっけなく答えた
  • She tends to answer curtly when she's under pressure.彼女はプレッシャーがかかっているとそっけなく答える傾向がある。
  • He answered the police officer's questions so curtly that it aroused suspicion.彼は警察官の質問にあまりにもそっけなく答えたので、疑いを招いた。
  • "I'm busy," he answered curtly without looking up from his screen.「忙しいんだ」と彼は画面から目を上げずにそっけなく答えた
  • Please don't answer me so curtly; I'm only trying to help.そんなにそっけなく答えないでください。手伝おうとしているだけなのですから。
  • If you question her decision, she will likely answer you curtly.彼女の決定に疑問を呈すれば、彼女はきっとそっけなく答えるだろう。
  • During the interview, he answered curtly, which came across as arrogant.面接中、彼はそっけなく答え、それが横柄な印象を与えた。
  • I regretted answering so curtly later on, but I was in a terrible mood.後になってあんなにそっけなく答えたことを後悔したが、ひどく機嫌が悪かったのだ。
  • The witness would only answer curtly, providing one-word responses.証人は一言の返事をするだけで、そっけなく答えるだけだった。