answer drily

例文 (10)

• When asked if he was excited, he answered drily, "Thrilled."興奮しているかと尋ねられると、彼は「わくわくするよ」と素っ気なく答えました。
• "Are you enjoying the party?" she asked. "Immensely," he answered drily, while checking his watch.「パーティーは楽しんでいますか？」と彼女は尋ねた。「ものすごくね」と彼は時計を見ながら素っ気なく答えました。
• She had asked him a personal question, and he had answered drily that it was none of her business.彼女が個人的な質問をすると、彼はそれは君には関係ないことだと素っ気なく答えました。
• The detective, known for his wit, would often answer drily when questioned by reporters.機知に富むことで知られるその探偵は、記者に質問されるとよく素っ気なく答えたものでした。
• I'm sure if you ask him for help, he'll just answer drily with a sarcastic comment.彼に助けを求めても、皮肉なコメントで素っ気なく答えるだけだろう。
• "Of course, I live for meetings," she answered drily when her boss added another one to her calendar.「もちろん、会議のために生きていますから」と、上司が彼女の予定にもう一つ会議を追加したとき、彼女は冷ややかに答えました。
• Despite the chaos, the stoic soldier simply answered drily that it was "just another Tuesday."混乱にもかかわらず、そのストイックな兵士は「ただの火曜日さ」とだけ淡々と答えました。
• The seasoned comedian answered the heckler's insult so drily that the entire audience roared with laughter.ベテランのコメディアンは、やじを飛ばす客の侮辱に非常に味気なく答えたので、観客全員が爆笑しました。
• He always answers so drily that it's hard to tell if he's being serious or joking.彼はいつもあまりに素っ気なく答えるので、本気なのか冗談なのか見分けるのが難しい。
• Questioned about his strange methods, the professor answered drily, "They seem to work, don't they?"彼の奇妙な手法について質問されると、教授は「うまくいくようだが、そうは思わないかね？」と素っ気なく答えました。