drily

素っ気なく言う

to say something in a dry, unemotional, or witty way

素っ気なく、感情を込めず、または機知に富んだ方法で何かを言う

素っ気なく答える

to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way

素っ気なく、感情を込めず、またはかすかにユーモラスに返事をする

そっけなく返事をする

to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way

素っ気なく尋ねる

to ask a question in a dry, unemotional, or subtly humorous way

素っ気なく、感情を込めず、またはかすかにユーモラスに質問する

素っ気なくコメントする

to make a comment in a dry, unemotional, or witty way

素っ気なく、感情を込めず、または機知に富んだ方法でコメントする

素っ気なく述べる

to say something as a comment in a dry, witty way

素っ気なく機知に富んだコメントとして何かを言う

乾いた笑いをする

to laugh in a short, quiet, and unemotional way, often expressing irony

短く、静かに、感情を込めずに笑うことで、しばしば皮肉を表現する

素っ気なく言い返す

to make a sharp or witty reply in a dry manner

面白いが真面目な方法で言われる返答をする

素っ気なく所見を述べる

to make a remark in a dry, witty way

素っ気なく機知に富んだ意見を述べる

素っ気なく指摘する

to mention something in a dry, unemotional way

素っ気なく感情を込めずに何かに言及する

素っ気なく反応する

to give a response in a dry, unemotional way

素っ気なく感情を込めずに反応する

乾いた声でささやく

to say something in a low, quiet voice in a dry manner

事実をありのままに、またはユーモラスに皮肉な方法で静かに何かを言う

そっけなく呟く

to speak in a low or barely audible voice in a dry manner

賢くてユーモラスだが感情を見せない方法で話す