answer sheepishly
はにかんで答える
頻度: 6.50.9 100万語あたり
to give a response in an embarrassed or shy manner
恥ずかしそうに、またははにかみながら返事をする
カテゴリー:
例文 (10)
answer sheepishly = はにかんで答える (恥ずかしそうに、またははにかみながら返事をする)
- When confronted about the missing cookies, the boy could only answer sheepishly.なくなったクッキーについて問い詰められたとき、少年は恥ずかしそうに答えることしかできなかった。
- She answered sheepishly when her boss asked why the report wasn't finished.上司にレポートが終わっていない理由を尋ねられたとき、彼女は恥ずかしそうに答えた。
- He didn't know the answer, so he just answered sheepishly with a shrug.彼は答えを知らなかったので、肩をすくめて恥ずかしそうに答えるだけだった。
- "I forgot," she answered sheepishly, avoiding eye contact.「忘れました」と、彼女は目を合わせるのを避けて恥ずかしそうに答えた。
- The student answered sheepishly that he hadn't studied for the test.生徒は試験勉強をしていないと恥ずかしそうに答えた。
- Caught off guard, he could only answer sheepishly to the unexpected question.不意を突かれ、彼は予期せぬ質問に恥ずかしそうに答えるしかなかった。
- Despite his usual confidence, he had to answer sheepishly about his oversight.普段の自信にもかかわらず、彼は自分の見落としについて恥ずかしそうに答えるしかなかった。
- When asked about the mess, the dog owner could only answer sheepishly.散らかった状況について尋ねられたとき、犬の飼い主は恥ずかしそうに答えることしかできなかった。
- "It was an accident," he answered sheepishly, kicking at the ground.「事故でした」と、彼は地面を蹴りながら恥ずかしそうに答えた。
- You could tell from her tone that she answered sheepishly, feeling embarrassed.彼女の口調から、彼女が恥ずかしそうに答えているのがわかった。