appear remote

よそよそしく見える

頻度: 7.010.5 100万語あたり

to seem distant or unfriendly

よそよそしく、または非友好的に見える

カテゴリー:

例文 (10)

appear remote = よそよそしく見える (よそよそしく、または非友好的に見える)

  • His demeanor made him appear very remote to newcomers.彼の態度は新参者にとって非常によそよそしく見えた
  • She appeared somewhat remote during the team meeting, not engaging much.彼女はチームミーティング中、あまり参加せず、いくぶんよそよそしく見えた
  • The professor's lecture style can appear remote to students expecting interaction.教授の講義スタイルは、交流を期待する学生にはよそよそしく映ることがある。
  • Despite her kindness, she often appears remote due to her quiet nature.彼女は親切だが、静かな性格のため、しばしばよそよそしく見える
  • He tries not to appear remote, but his shyness often gives that impression.彼はよそよそしく見えないように努めているが、内気な性格がそうした印象を与えることが多い。
  • The company leadership might appear remote if they don't communicate regularly.会社の上層部が定期的に連絡を取らないと、よそよそしく見えるかもしれない。
  • Their relationship started to appear remote after they stopped spending time together.一緒に過ごす時間がなくなってから、彼らの関係はよそよそしく見え始めた。
  • From a child's perspective, adults can sometimes appear quite remote and unapproachable.子供の視点から見ると、大人は時にかなりよそよそしく、近寄りがたく見えることがある。
  • To avoid making customers feel that the service is remote, personal interaction is key.顧客にサービスがよそよそしく感じられないようにするためには、個人的な交流が鍵となる。
  • The artist's work can appear remote to those unfamiliar with abstract concepts.抽象的な概念に馴染みのない人にとって、その芸術家の作品はよそよそしく映るかもしれない。