at least pretend
少なくともふりをする
頻度: 7.09.8 100万語あたり
To make a minimal effort to seem to be doing or feeling something, often out of politeness.
礼儀として、何かをしたり感じたりしているように見せるための最小限の努力をすること。
カテゴリー:
例文 (10)
at least pretend = 少なくともふりをする (礼儀として、何かをしたり感じたりしているように見せるための最小限の努力をすること。)
- Couldn't you at least pretend to enjoy it?少なくとも楽しんでいるふりはできませんか？
- He didn't like the gift, but he at least pretended to be grateful.彼は贈り物が気に入らなかったが、少なくとも感謝しているふりをした。
- Just at least pretend you're listening, even if you're bored.退屈していても、少なくとも聞いているふりをして。
- She couldn't even at least pretend to care about his problems.彼女は彼の問題を気にかけているふりすら少なくともできなかった。
- For my sake, can you at least pretend we're having a good time?私のために、少なくとも私たちは楽しい時間を過ごしているふりをしてくれませんか？
- They decided to at least pretend everything was fine for the children.彼らは子供たちのために、少なくともすべてが順調であるふりをすることにした。
- I wish he would at least pretend to be interested in my hobbies.彼が少なくとも私の趣味に興味があるふりをしてくれたらいいのに。
- Even if you're upset, try to at least pretend to be calm during the meeting.たとえ動揺していても、会議中は少なくとも冷静であるふりをするようにしてください。
- After the argument, they had to at least pretend to reconcile for the guests.口論の後、彼らは客のために少なくとも和解したふりをしなければならなかった。
- It's sometimes difficult to at least pretend to agree when you strongly disagree.強く反対しているときに、少なくとも同意するふりをするのは時に難しい。