bad timing

例文 (10)

• His announcement of the layoffs had truly bad timing, right before the holidays.彼のレイオフ発表は、休暇直前という本当に悪いタイミングでした。
• It was just bad timing that her car broke down on the way to the interview.面接に向かう途中で車が故障したなんて、ただタイミングが悪かっただけです。
• I think we picked a restaurant with really bad timing; it's completely empty.私たちが選んだレストランは、本当にタイミングが悪かったと思います。完全に空っぽです。
• The politician's controversial statement showed incredibly bad timing during the crisis.その政治家の物議を醸す発言は、危機の間には信じられないほど悪いタイミングでした。
• She apologized for her comment, admitting it was a case of bad timing.彼女は自分のコメントについて謝罪し、それがタイミングの悪さだったと認めました。
• Launching a new product during a recession often proves to be bad timing.不況期に新製品を発売することは、しばしば悪いタイミングであることが証明されます。
• The sudden rain shower had surprisingly bad timing for our outdoor picnic.突然の通り雨は、私たちの屋外ピクニックにとって驚くほど悪いタイミングでした。
• He realized his proposal had bad timing when everyone was already exhausted.皆がすでに疲弊しているときに、彼は自分の提案がタイミングが悪かったことに気づきました。
• Their decision to raise prices seems like exceptionally bad timing given the current economic climate.現在の経済状況を考えると、彼らの値上げの決定は非常に悪いタイミングのように思えます。
• Sometimes, success or failure is simply a matter of bad timing.時には、成功も失敗も単にタイミングの悪さの問題です。