timing
良いタイミング
General term for timing that is effective or opportune.
効果的または好都合なタイミングを指す一般的な用語。
悪いタイミング
General term for timing that is ineffective or inopportune.
効果がない、または不適切なタイミングを指す一般的な用語。
適切なタイミング
The timing is correct or appropriate for a particular purpose.
特定の目的に対してタイミングが正しいか適切です。
素晴らしいタイミング
A stronger version of 'good timing', implying it was particularly effective.
「良いタイミング」の強力なバージョンで、特に効果的であったことを示唆します。
正確なタイミング
Used to describe the precise moment something happens or should happen.
何かが起こる、または起こるべき正確な瞬間を説明するために使用されます。
不適切なタイミング
Similar to 'bad timing', often implying a lack of skill or judgment.
「悪いタイミング」に似ており、しばしばスキルや判断力の欠如を意味します。
正確なタイミング
Refers to precision and correctness, often in technical or sports contexts.
技術的またはスポーツの文脈で、精密さと正確さを指します。
慎重なタイミング
Suggests that the timing was deliberately and thoughtfully planned.
タイミングが意図的かつ慎重に計画されたことを示唆します。
都合の良いタイミング
The timing is suitable for someone's schedule or needs.
誰かのスケジュールやニーズに適したタイミングです。
Refers to timing that must be accurate to a fraction of a second.
コミックタイミング
The skill of saying or doing something at the perfect moment to be funny.
面白くするために完璧な瞬間に何かを言ったりしたりするスキル。
不都合なタイミング
The timing is not suitable or causes problems.
タイミングが不適切であるか、問題を引き起こします。
The skill of saying or doing something at the perfect moment to be funny.
不運なタイミング
The timing is unlucky and leads to negative consequences.
タイミングが悪く、否定的な結果につながります。
Suggests flawless or perfect timing, often used for performance or comedy.
The timing is lucky or happens by chance in a favorable way.
タイミングの感覚
An intuitive skill for choosing the best moment to do or say something.
何かをしたり言ったりするのに最適な瞬間を選ぶ直感的なスキル。
タイミングの問題
Used to say that success depends on doing something at the correct moment.
成功は正しい瞬間に何かをすることにかかっていると言うために使用されます。
タイミングを合わせる
To successfully choose the correct moment to do something.
何かをするための正しい瞬間をうまく選ぶこと。
タイミングを間違える
To fail by choosing an incorrect or inopportune moment to do something.
何かをするために不正確または不適切な瞬間を選んで失敗すること。
…のタイミングで
Used to describe the quality of the timing with which an action is performed.
行動が実行されるタイミングの質を説明するために使用されます。
タイミングが良い
To possess a skill for doing things at the most effective moment.
最も効果的な瞬間に物事を行うスキルを持っていること。