balanced between

例文 (10)

• An investment portfolio should be balanced between high-risk stocks and stable bonds.投資ポートフォリオは、ハイリスク株と安定した債券の間でバランスが取れているべきです。
• The new government is delicately balanced between several competing factions.新政府は、競合するいくつかの派閥の間で絶妙にバランスが保たれています。
• She struggled to keep her life balanced between her demanding job and her family.彼女は要求の多い仕事と家庭生活の間でバランスを保つのに苦労しました。
• His personality was perfectly balanced between serious ambition and a playful sense of humor.彼の性格は、真面目な野心と遊び心のあるユーモアのセンスの間で完璧にバランスが取れていました。
• The architectural design is beautifully balanced between modern minimalism and traditional elements.その建築デザインは、モダンなミニマリズムと伝統的な要素の間で見事に調和がとれています。
• The final decision will need to be carefully balanced between economic growth and environmental protection.最終的な決定は、経済成長と環境保護の間で慎重にバランスを取る必要があります。
• A healthy diet should be balanced between proteins, carbohydrates, and fats.健康的な食事は、タンパク質、炭水化物、脂肪の間でバランスが取れているべきです。
• The narrative remains precariously balanced between tragedy and dark comedy.物語は、悲劇とダークコメディの間で危うくバランスを保っています。
• The judge's ruling must be fairly balanced between the rights of the individual and the safety of the community.裁判官の判決は、個人の権利と社会の安全の間で公正にバランスが取られなければなりません。
• The flavor of the dish was nicely balanced between sweet and sour.その料理の風味は、甘さと酸味の間でうまくバランスが取れていました。