barely dare
かろうじて〜する勇気がある
頻度: 7.09.5 100万語あたり
to almost not have the courage to do something
何かをする勇気がほとんどない
カテゴリー:
例文 (10)
barely dare = かろうじて〜する勇気がある (何かをする勇気がほとんどない)
- He barely dared to look at the gruesome scene of the accident.彼は事故の悲惨な現場を見る勇気がほとんどなかった。
- She barely dared to whisper his name in the silent room.彼女は静かな部屋で彼の名前をささやく勇気がほとんどなかった。
- The young intern barely dares to ask for a day off.その若いインターンは、一日休みを願い出る勇気がほとんどない。
- After so much disappointment, I barely dare to hope for a good outcome.こんなに失望した後では、良い結果を望む勇気がほとんどない。
- The mouse barely dared to move while the cat was watching.猫が見ている間、ネズミは動く勇気がほとんどなかった。
- I barely dare to imagine what will happen next.次に何が起こるか想像する勇気がほとんどない。
- He stood before the king, barely daring to lift his eyes from the floor.彼は王の前に立ち、床から目を上げる勇気がほとんどなかった。
- In that oppressive regime, citizens barely dared to voice their true opinions.その抑圧的な政権下では、市民は本当の意見を表明する勇気がほとんどなかった。
- She barely dared to touch the ancient manuscript for fear of damaging it.彼女はその古代の写本を傷つけることを恐れ、触れる勇気がほとんどなかった。
- We barely dared to breathe, listening to the strange noises outside the tent.テントの外の奇妙な物音を聞きながら、私たちは息をする勇気もほとんどなかった。