barely mask

例文 (10)

• She could barely mask her disappointment when she heard the news.彼女はニュースを聞いたとき、失望をほとんど隠しきれませんでした。
• His forced smile barely masked his true impatience.彼の作り笑いは、本当の焦りをほとんど隠せていませんでした。
• The faint scent of roses barely masked the lingering smell of smoke.かすかなバラの香りは、残る煙の匂いをほとんど隠しきれていませんでした。
• Even with great effort, he could barely mask the fear in his eyes.多大な努力をしても、彼は目の恐怖をほとんど隠しきれませんでした。
• Her casual tone barely masked the deep concern she felt.彼女の気のない口調は、彼女が感じていた深い懸念をほとんど隠せていませんでした。
• The politician's confident demeanor barely masked his insecurity about the upcoming election.その政治家の自信に満ちた態度は、来るべき選挙に対する彼の不安をほとんど隠しきれていませんでした。
• A slight tremble in her voice barely masked her nervousness.彼女の声のわずかな震えは、彼女の緊張をほとんど隠しきれませんでした。
• The strong spices in the dish barely masked the slightly off taste of the meat.料理の強い香辛料は、肉のわずかに変な味をほとんど隠しきれていませんでした。
• He tried to appear calm, but his fidgeting hands barely masked his anxiety.彼は落ち着いているように見せようとしたが、そわそわする手は彼の不安をほとんど隠しきれませんでした。
• Despite his composed expression, the pain he felt was barely masked.落ち着いた表情にもかかわらず、彼が感じている痛みはほとんど隠されていませんでした。