barely pause

例文 (10)

• He spoke for two hours and barely paused for breath.彼は2時間話し続け、ほとんど息を止めなかった。
• The marathon runner managed to finish the race, barely pausing at the water stations.マラソンランナーは水飲み場でほとんど立ち止まらず、レースを完走した。
• Despite the interruption, she barely paused before continuing her presentation.中断にもかかわらず、彼女はプレゼンテーションを続ける前にほとんど立ち止まらなかった。
• The fast-paced movie seemed to barely pause for any scene transition.テンポの速い映画は、シーンの切り替えでほとんど停止しなかった。
• During the intense debate, the speaker would barely pause, launching from one point to the next.激しい討論の間、演説者はほとんど間を置かず、次から次へと論点を展開した。
• The machine ran continuously for days, barely pausing for maintenance.機械は何日も連続稼働し、メンテナンスのためにほとんど停止しなかった。
• She walked through the crowded market, barely pausing to glance at the stalls.彼女は混雑した市場を歩き、露店をちらっと見るためにほとんど立ち止まらなかった。
• He was so engrossed in his work that he would barely pause for meals.彼は仕事に没頭しすぎていて、食事のためにほとんど休憩しなかった。
• The stream of traffic seemed to barely pause, even at rush hour.交通の流れは、ラッシュアワーでさえほとんど途絶えなかった。
• They continued their journey through the night, barely pausing to rest.彼らは夜通し旅を続け、休憩のためにほとんど立ち止まらなかった。