pause

長い休止

短い休止

短い休止

気まずい間

居心地の悪い間

長い休止

瞬間的な休止

劇的な間

a pause used to create tension or emphasize a point

緊張感を生み出したり、要点を強調したりするために使われる休止

頻繁な休止

意味深な間

a pause that is full of meaning or unspoken significance

意味や言外の重要性に満ちた休止

一瞬休止する

ほとんど休止しない

ほとんど休止しない

一時停止ボタン

a button on a device (e.g., video camera, media player) to temporarily stop playback

再生を一時的に停止するためのデバイス（例：ビデオカメラ、メディアプレーヤー）のボタン

～のための休止

e.g., a pause for breath

例：息継ぎのための休止

間が続いた

indicates that a period of silence occurred after something was said or done

何かを言ったりしたりした後に沈黙の期間があったことを示す

to stop speaking or doing an activity to breathe

考えるための間

something that should make you stop and think carefully

立ち止まって注意深く考えるべきこと

一休みした後

休むことなく

一休みする

to stop an activity for a short time

活動を短時間中断する