barely refrain
かろうじて控える
頻度: 7.25.1 100万語あたり
To only just manage to stop oneself from doing something.
何かをするのをかろうじてやめることができる。
カテゴリー:
例文 (10)
barely refrain = かろうじて控える (何かをするのをかろうじてやめることができる。)
- Priscilla could barely refrain from clapping her hands together.プリシラは手を叩くのをかろうじてこらえた。
- He could barely refrain from shouting at the rude driver.彼は失礼な運転手に怒鳴るのをかろうじてこらえた。
- She barely refrained from laughing during the serious ceremony.彼女は厳粛な儀式の間、笑うのをかろうじてこらえた。
- The children could barely refrain from opening their presents early.子供たちはプレゼントを早く開けるのをかろうじて我慢した。
- I barely refrained from telling him what I really thought.私は彼に本心を言うのをかろうじて思いとどまった。
- He could barely refrain from crying when he heard the news.彼はその知らせを聞いて、泣き出すのをかろうじてこらえた。
- She barely refrained from rolling her eyes at his ridiculous comment.彼女は彼のばかげたコメントに呆れるのをかろうじてこらえた。
- They could barely refrain from dancing when the music started.音楽が始まると、彼らは踊り出すのをかろうじてこらえた。
- I could barely refrain from correcting her obvious mistakes.私は彼女の明らかな間違いを訂正するのをかろうじてこらえた。
- He barely refrained from eating the entire cake at once.彼はケーキを一度に全部食べるのをかろうじてこらえた。