be detached

例文 (10)

• The main character in the novel is completely detached from the world around him.小説の主人公は、周りの世界から完全に切り離されています。
• After the traumatic event, she was strangely detached and showed very little emotion.その衝撃的な出来事の後、彼女は奇妙に冷静で、ほとんど感情を見せませんでした。
• As a scientist, one must be detached in order to analyze the data objectively.科学者として、客観的にデータを分析するためには、公平でなければなりません。
• He has been very detached from his family since he moved abroad.海外に引っ越して以来、彼は家族から非常に疎遠になっています。
• Her constant state of being detached made it hard for others to connect with her.彼女が常に孤立している状態は、他人が彼女と心を通わせるのを難しくしました。
• The garage is detached from the house and has its own separate entrance.ガレージは家と独立しており、専用の入り口があります。
• If a leader is too detached from their team's concerns, morale will suffer.リーダーがチームの懸念からかけ離れすぎていると、士気は低下します。
• While everyone else was panicking, he was oddly detached from the chaos.他の誰もがパニックに陥っている間、彼は奇妙にもその混乱から距離を置いていました。
• Is it possible to be detached from a situation while still caring about the result?結果を気にかけながらも、状況から距離を置くことは可能ですか？
• The old observatory was detached from all other campus buildings to minimize light pollution.古い天文台は、光害を最小限に抑えるために、他のすべてのキャンパスの建物から離れていました。