be difficult to establish

例文 (10)

• The exact cause of the fire was difficult to establish from the charred remains.焼けた残骸から火事の正確な原因を特定するのは困難でした。
• In the murky world of ancient history, a precise timeline is often difficult to establish.古代史という曖昧な世界では、正確な年表を確立するのはしばしば困難です。
• A direct link between the new policy and the economic downturn has been difficult to establish.新政策と景気後退との直接的な関連性を立証するのは困難でした。
• It will be difficult to establish his innocence without new evidence.新たな証拠がなければ、彼の無実を証明するのは難しいでしょう。
• The motive for the attack remains unclear and has been difficult to establish by investigators.襲撃の動機は依然として不明であり、捜査官による特定が困難でした。
• For historians, the true identity of the author is difficult to establish with certainty.歴史家にとって、著者の本当の身元を確実に突き止めることは困難です。
• The long-term psychological impact of the event is difficult to establish in the early stages.その出来事の長期的な心理的影響は、初期段階では判断するのが難しいです。
• The exact market value of such a rare artifact is difficult to establish.このような希少な工芸品の正確な市場価値は、算定するのが困難です。
• Why the system failed was difficult to establish due to corrupted log files.ログファイルが破損していたため、システムがなぜ故障したのかを突き止めるのは困難でした。
• The authenticity of the painting was notoriously difficult to establish, even for experts.その絵画の真贋は、専門家でさえ見極めるのが非常に困難でした。