be half tempted

例文 (10)

• I was half tempted to just walk out of the meeting.会議からそのまま立ち去ろうかと半分くらい誘惑されました。
• She admitted she was half tempted to accept the job offer, despite her current role.彼女は今の役職にもかかわらず、その仕事のオファーを受けるべきか半分くらい迷っていると認めた。
• He's half tempted to quit his studies and travel the world.彼は学業を辞めて世界を旅しようかと半分くらい思っています。
• We were half tempted to stay up all night, but decided against it.一晩中起きているかと半分くらい誘惑されたが、結局やめた。
• If it weren't so late, I'd be half tempted to go for a run.もしこんなに遅くなければ、ジョギングに行こうかと半分くらい思っていただろう。
• Even though it was risky, they were half tempted to invest in the startup.危険だったが、彼らはそのスタートアップに投資しようかと半分くらい誘惑された。
• The delicious smell made me half tempted to break my diet.美味しそうな匂いに、ダイエットを破ろうかと半分くらい誘惑されました。
• After the long journey, I was half tempted to just collapse on the bed.長い旅の後、ベッドに倒れ込もうかと半分くらい思っていました。
• She looked at the expensive dress, half tempted to buy it on impulse.彼女は高価なドレスを見て、衝動買いしようかと半分くらい誘惑された。
• You might be half tempted to agree with him, but think carefully.あなたは彼に同意しようかと半分くらい誘惑されるかもしれませんが、慎重に考えてください。