tempt

誘惑される

To have an urge or inclination to do something, especially something wrong or unwise.

何かをしたいという衝動や傾向を持つこと、特に間違ったことや賢明でないこと。

誘惑を感じる

Emphasizes the feeling or emotion of being tempted.

誘惑される感覚や感情を強調する。

非常に誘惑される

A common way to express a high degree of temptation.

高度な誘惑を表現する一般的な方法。

強く誘惑される

To feel a powerful urge or pull towards a temptation.

誘惑に対して強力な衝動や引力を感じること。

真剣に誘惑される

To consider a tempting option in a serious manner.

魅力的な選択肢を真剣に検討すること。

ひどく誘惑される

To be painfully or grievously tempted, suggesting a struggle.

苦しいほど、または悲痛なほど誘惑され、葛藤を示唆する。

ほとんど誘惑される

To be very close to yielding to a temptation.

誘惑に屈しそうになること。

半分誘惑される

To have a partial desire to do something, while also having reservations.

何かをしたいという部分的な欲求を持ちながら、ためらいもあること。

ひどく誘惑される

To be tempted to an extreme or intense degree.

極度または強烈な程度に誘惑されること。

誘惑しようとする

Refers to the act of attempting to entice someone.

誰かを誘惑しようとする行為を指す。

誘惑する可能性がある

Indicates a potential or hypothetical temptation.

潜在的または仮説的な誘惑を示す。

誘惑するかもしれない

Expresses a less likely or more tentative possibility of temptation.

より可能性の低い、またはより仮定的な誘惑の可能性を表現する。

誘惑するかもしれない

Suggests a possibility of being tempted.

誘惑される可能性を示唆する。

（物）で（人）を誘惑する

To entice someone by offering something attractive.

魅力的なものを提供して誰かを誘惑する。

（人）を誘って～させる

To entice someone to do something, often something they shouldn't.

誰かを何かをするように誘惑すること、しばしばすべきでないこと。