be looking for closure
区切りを探している
頻度: 6.99.9 100万語あたり
To be actively searching for a sense of emotional resolution.
感情的な解決感を積極的に探している。
カテゴリー:
例文 (10)
be looking for closure = 区切りを探している (感情的な解決感を積極的に探している。)
- After the messy breakup, he was looking for closure by meeting his ex one last time.泥沼の破局の後、彼は最後にもう一度元恋人に会うことで区切りをつけようとしていました。
- The families of the victims are still looking for closure years after the tragedy.悲劇から何年も経った今でも、被害者の家族は依然として心の区切りを求めています。
- I think she's just calling you because she's looking for closure on what happened.彼女があなたに電話してくるのは、起きたことに対して区切りをつけたいからだと思います。
- Even after the verdict, the plaintiff was still looking for a kind of closure the court couldn't provide.判決後でさえ、原告は裁判所が提供できないような心の区切りをまだ求めていました。
- She wrote a final letter to him because she was looking for closure after years of silence.何年もの沈黙の末、彼女が彼に最後の手紙を書いたのは、区切りを求めていたからです。
- Are you actually looking for closure, or just an excuse to see me again?あなたは本当に区切りをつけたいのですか、それとも私に再会するための口実ですか?
- He has been looking for closure ever since his business partner disappeared with the funds.ビジネスパートナーが資金と共に姿を消して以来、彼はずっと区切りを探し求めています。
- The therapist explained that many people are looking for closure after a traumatic event.セラピストは、多くの人がトラウマ的な出来事の後、心の区切りを求めていると説明しました。
- I'm not trying to restart our relationship; I'm simply looking for closure.私たちの関係をやり直そうとしているわけではありません。ただ区切りをつけたいだけです。
- Desperately, the old detective was looking for closure on his one unsolved case before retiring.退職を前に、その老刑事は必死に自分の唯一の未解決事件の決着を求めていました。